Đêm Của Thiên Yết 3
Scorpio Nights 3
Văn phòng thám tử Futaba, được điều hành bởi Rentarou, người đã tiếp quản công việc kinh doanh của gia đình, sau cái chết của cha anh 3 tuần trước. Cùng với Sara & Souju, những trợ lý sinh đôi giống hệt nhau sống cùng nhà của anh ấy. Cuối cùng, anh ta phải chạy trốn khỏi Yakuza địa phương.