Xuân, Hạ, Thu, Đông... Rồi Lại Xuân
Spring, Summer, Fall, Winter... And Spring
Trong cuộc giành quyền lực tàn nhẫn, Frank và Claire đấu với những mối đe dọa trong quá khứ và hiện tại, và lập nên đồng minh mới, còn các đồng minh cũ thua do phản bội.